比留間光悦コンサート特別販売CDを
ご購入いただいた皆様ありがとうございます。
下記はこの秋9月盤アルバムCD
「Message Of Love」歌詞になります。
CD裏のQRコードより読み取り、
下記歌詞と共に楽曲CDの世界観をお楽しみいただけたら幸いです。
①【Message Of Love】和訳
作詞作曲：比留間光悦
愛のメッセージ 愛のメッセージ
君の瞳はいつも
痛みや悲しみの全てを隠している
君の瞳はまるで
古い人形みたいだ
愛のメッセージ 愛のメッセージ
思い出は君を救ってくれない
本当の幸せとは何だろう？
私たちはその全てを
分かることが出来ない
分からないの？
彼女は沢山の足枷をもっている
それらは時の流れにのまれ
涙も尽きる
だからあなたは
抱きしめてあげるだけで良いんだ
だから愛、愛愛愛を届けよう
分からないの？
彼女は強く生きようとしている
丘の上に一人で立っている
だからあなたは
抱きしめてあげるだけで良いんだ
一晩中 手放さずに
彼女が必要な限り
『生きれ！』
あなたがある限り
子どもよ キスしてお休み
母よ日の光のように微笑んで
自由に空に向かって
永遠に飛ぼうよ
私を救ってくれる？
分からないの？
彼女は沢山の足枷をもっている
それらは時の流れにのまれ
涙も尽きる
だからあなたは
抱きしめてあげるだけで良いんだ
だから愛、愛愛愛を届けよう
分からないの？
彼女は強く生きようとしている
丘の上に一人で立っている
だからあなたは
抱きしめてあげるだけで良いんだ
一晩中 手放さずに
彼女が必要な限り
『生きれ！』
あなたがある限り
②【鳴き風】
作詞作曲：比留間光悦
編曲：西田勇
過ぎてゆく時は きっと一嵐
木枯らし吹き抜けて懐かしに浸むよ
抑え滲む心 閉したまま
あなたの仕草を思い出したよ
いつか幸せな笑い声を
絶やさぬ日々をおくるがよ
鳴き風に負けないで
優しむ心は あなただけ
秋風に吹かれたら
淋しむ心は僕になだして
過ぎてゆく時は きっと思い影
夜の月を通じて話し合える時間を
素直に生きたいが君の願い
星降る夜空に涙流して
今より昔より壊れてゆく
人々の流れは悲しいがよ
鳴き風に負けないで
優しむ心はあなただけ
人ごみに疲れたら
和しむ心は僕になだして
鳴き風に負けないで
優しむ心は あなただけ
秋風に吹かれたら
淋しむ心は僕になだして
③【出会い】
原案：ロコメディカル江口病院
作詞作曲：比留間光悦
出会い 時の風
季節は巡り
私は変わるの
夢追いかけた
あの頃の想い
今もこの胸にあるの
暗い道の中
迷いそうになっても
手を差し伸べた
自分を信じて
ありがとう
あなたへ
ありがとう
伝えたい
美しい心で
明日を生きよう
春はきっと来るから
青い空に見た
虹色の気球に願いを込めた
昨日よりは今日
今日よりは明日
君と誓った約束
広い世界では
彷徨うこともあるけど
手を繋いで行こう
人を愛して
ありがとう
あなたへ
ありがとう
届けたい
心を一つに
ひとりひとりが輝く未来へ
旅立とう
ありがとう
あなたへ
ありがとう
伝えたい
美しい心で
明日を生きよう
春はきっと来るから
④【君らしく僕らしく】
原案：筑前町立中牟田小学校5.6年生
作詞作曲：比留間光悦
いつも笑顔で居てほしいから
一緒に泣いて笑ってあげるよ
大丈夫と声をかけてくれたね
そんな気持ちにありがとう
君らしく（Oh…Friend）
僕らしく（Oh…Friend）
誰かに優しさを届けたくて
その君の想いは世界で
今一番輝いてる
鬼ごっこ鬼ばっかりなる僕に
「変わっちゃろうか？」
あの時嬉しかったよ
喧嘩しても本当のこと言いあえたなら
それが友だちさ クールって感じてもね
君らしく（Oh…Friend）
私らしく（Oh…Friend）
諦めずチャレンジしていきたいから
弱音ははかない誰も見てないところで頑張る君は
今一番輝いてる
その君の想いは世界で
今一番輝いてる
⑤【モヒカンらーめん】
原案：モヒカンらーめん
作詞作曲：比留間光悦
モヒカンらーめんエンターテイメント
湯気の向こうに笑顔見たいから
モヒカンモヒカンらーめん
博多久留米の豚骨あなたに夢の一杯を
Cha Cha Cha Cha
チャチャチャチャ チャーシュー麺
コツコツ豚骨コツコツ頑張る君に
心に薬味を溶かして食べれば明日も
バリカタ 針金 替玉
（いいね！）
モヒカンらーめんエンターテイメント
湯気の向こうに笑顔見たいから
モヒカンモヒカンらーめん
細麺andスープのハーモニー
あなたに夢の一杯を
ネギネギネギネギネギ増しで
（あいよー）
バリバリバリバリカタ麺
疲れた君に
心に薬味を溶かして
So! 食べれば明日も
元気でモリモリ幸せ
（いってらっしゃい！）
モヒカンらーめん博多久留米の豚骨
あなたに夢の一杯を
Cha Cha Cha Cha
チャチャチャチャ チャーシュー麺
コツコツ豚骨コツコツ頑張る君に
心に薬味を溶かして
So! 食べれば明日も
バリカタ 針金 替玉
（いいね！）
モヒカンらーめんエンターテイメント
湯気の向こうに笑顔見たいから
モヒカンモヒカンらーめん
博多久留米の豚骨
あなたに夢の一杯を
あなたに夢の一杯を
あなたに愛の一杯を
⑥【こころ】
作詞作曲：比留間光悦
編曲：スコット大助
ボヤけて聴いた あの歌が
この夜も鳴っていたよ
去り行くメロディ何度でも
流しては聴いていたよ
おどけて揺れた僕達が
この胸に浮かんでいる
黄昏時のポカポカ日差しは
まるで君のようです
こころが一粒涙を流す
君のことを思っていたよ
un…ポロリと
un…ココロに
un…涙がこぼれて
un…いつでも
un…ココロに
un…あの歌が流れてた
思いのままに流れてく
あの雲を見ていたよ
生い茂る葉は揺らめいて
その日を和ませて
手と手を握り祈ってた
滲んだあの空に
浮かんだ夢は溜め息の空
今日の時が流れて
さわざわと揺れるあの木を見てた
また君を思い出していたよ
un…こころに
un…見えるよ
un…あなたが溢れてる
un…いつでも
un…こころに
un…あの歌が流れてた
un…ポロリと
un…ココロに
un…涙がこぼれて
un…いつでも
un…ココロに
un…あの歌が流れてた
⑦【Hope for the future】
原案：雲仙市立小浜中学校
作詞作曲：比留間光悦
平和ってすばらしいけど
当たり前のことなの？
日常をおくることさえ
出来ない人もいるのに
戦争って惨めなこと
平和な暮らし今でも出来ない国がある
戦争の愚かさ恐ろしい原爆 なくした命
Hope for the future 祈り続けるさ
Peace for the future きっと叶うから
Hope for the future 長崎も
Peace for the future 広島も
あの日をもう繰り返さないために
一人一人が努力して
普通の幸せ みんなに届けたい
明るい世の中にしたい 世界中の人々が
笑顔で暮らせるように
これからの未来に私たちは誓うのさ
一日一日を大切に
友達や家族に思いやり
感謝の気持ちをもって
Smile for the future 伝え続けるさ
Dream for the future 必ず叶うから
Smile for the future 手を差し伸べて
Dream for the future 勇気をもって
私たちの今この世代で
世界中に声かけて
All for the future 自分にできること
All for the future 僕らで
作り上げるのさ明日の幸せ次の時代へ
All for the future
All for the future
Hope for the future
⑧【耶馬溪PRソング】
YABAKEIアンファンマルシェの歌
原案：耶馬溪の子ども達&アンファンマルシェ実行委員会
作詞作曲：比留間光悦
編曲：スコット大助
耶馬渓の風に舞い
揺れる青葉の散歩道
ひさし紅葉のトンネルで
微笑む木漏れ日優しくて
春の木陰で（うりぼうかくれんぼ）
おひさま浴びた（ゴリラ岩）
こぎだす自転車 森の中
アン・ドゥー・トロワ
アン・ドゥー・トロワ
みんなの故郷 耶馬渓よ
アン・ドゥー・トロワ
アン・ドゥー・トロワ
アンファン・ララ・マルシェ
夜はきーんきーん鹿の声
ゴロスケホーホーアオバズク
赤やオレンジ黄紅葉
山はディスコのショータイム
リズムに乗って（レッツダンス！）
踊ろう歌おう（Singin！）
一目八景 夢の中
アン・ドゥー・トロワ
アン・ドゥー・トロワ
色とりどりの耶馬渓よ
アン・ドゥー・トロワ
アン・ドゥー・トロワ
アンファン・もみじちゃん
（Come on, everybody dance!）
秋の夜空に思い浮かべて
（ル・エラブル）
ハッピーミュージック流れたら
アン・ドゥー・トロワ
アン・ドゥー・トロワ
四季おりおりの耶馬渓よ
アン・ドゥー・トロワ
アン・ドゥー・トロワ
アンファン・ララ・マルシェ
アン・ドゥー・トロワ
アン・ドゥー・トロワ
おいでよ！ようこそ耶馬渓へ
アン・ドゥー・トロワ
アン・ドゥー・トロワ
アンファン・ララ・マルシェ
⑨【Dad】
作詞作曲：比留間光悦
きっとそばにいる
思い出はいつも胸の中にある
遠い温もりに優しさをもって
生きてる今
見上げた空には懐かしい日々
会いたい思いを
願って 願って
Oh・・・Dad
青い海の果て面影は巡る
好きだった場所
ずっとそばにいた
あの頃のように守っていて
見上げた夜空に数える星
幸せ祈って光って光って
I’m on your side（僕は君の見方だよ）
I’m on your side（応援してるから）
明日もそばに
I’m on your side（僕は君の見方だよ）
I’m on your side（応援してるから）
明日も君のそばに
今君は怒りの中で愛を失い
流れる時に背を向けた
I’m on your side（僕は君の見方だよ）
I’m on your side（応援してるから）
明日も君のそばに
I’m on your side（僕は君の見方だよ）
I’m on your side（応援してるから）
明日も君のそばにいるから
⑩永遠の光（インストゥルメンタル・番組特別版）
--比留間 光悦
FHエンターテイメント事務局
演奏、講演、作曲のご依頼やスケジュールお問い合わせはこちらまでお願いいたします。
TEL: 090-1342-7127
Email: music@hirumakoetsu.com
Instagram／Twitter／facebook／YouTube Channel／Download Music
